-
1 личная печать
1) General subject: secretum (в Древнем Риме), personal stamp2) Diplomatic term: personal seaboard3) Advertising: personal seal -
2 личная печать врача
Medicine: doctor's personal seal, doctor's private sealУниверсальный русско-английский словарь > личная печать врача
-
3 печать печат·ь
1) (пресса) the pressпечать широко освещает это событие — this event is extensively reported in the press, this event is given full coverage in the press
восхваление в печати — write-up амер.
сделанный или предназначенный для печати (о заявлении и т.п.) — on (the) record
2) (печатание) pressвыйти из печати — to come out, to come off the press
3) (штемпель) sealприложить печать к документу, скрепить документ печатью — to affix / to put one's seal / to seal a document
большая государственная печать (ставится на документах особой государственной важности, хранится у лорда-канцлера, Великобритания) — Great Seal
малая государственная печать (ставится на документах, не имеющих особой государственной важности, Великобритания) — Privy Seal
4) (печатка короля или королевы) signetкоролевская печать (Великобритания) — the privy / King's / Queen's signet
-
4 печать граждан Цюриха
Latin: Secretum Civium Thuricensium (надпись на официальной печати кантона. Secretum — эллипсис sigillum secretum — личная, или малая, печать)Универсальный русско-английский словарь > печать граждан Цюриха
-
5 приложить печать
Русско-английский большой базовый словарь > приложить печать
-
6 скреплять печатью
Русско-английский большой базовый словарь > скреплять печатью
См. также в других словарях:
печать — А. Буквальное использование печати золотая дощечка на кидаре первосвященника: Исх 39:30,31 личная печать, удостоверяющая человека: Быт 38:18,25 печать для запечатывания писем: 3Цар 21:8 государственная печать, служащая для предупреждения: Мф… … Библия: Тематический словарь
Императорская печать Монголии — Печать хана Гуюка, использующая старомонгольскую письменность (найдена в письме папе римскому Иннокентию IV) … Википедия
Печать (оттиск) — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… … Википедия
ПЕЧАТЬ — печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для производства оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах.… … Словарь-справочник уголовного права
Императорская печать Японии — (яп. 菊の御紋 … Википедия
Штамп (печать) — выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей регламентировано. Также… … Википедия
Герб Венгрии — Герб Венгрии … Википедия
Звезда Давида — Звезда Давида … Википедия
Эмблема императора Японии — Императорская печать Японии Детали Императорская печать Японии (яп. 菊の御紋 кику но гомон?) символ в виде жёлтой или оранжевой … Википедия
Маген-Давид — Звезда Давида Иудаизм основные понятия … Википедия
Маген Давид — Звезда Давида Иудаизм основные понятия … Википедия
